#!/usr/bin/perl @quoted_words = qw/tot hier tothier tohiert hallo test hier sind quoted words tot nice nein totototot tottot quotet words sind wörter/; for (@quoted_words) { s/tot/nein/g; } $ print "Ergebnis:\t" , @quoted_words , "\n";